ペーパー＃１

February 7th, 2010

日本での自殺率（７）

マイケル・タング

日本では自殺は大問題である。そして、この世界恐慌の中、雲行きがおやしくなっている。ユナイテッドプレスインターナショナル（UPI）によると、２００７年の日本の自殺者の平均は毎日１００人ぐらいで、２００８年には３２，２４９人、２００９年には１２年連続して３万以上いた。日本の自殺率の方がアメリカのより高いので、アメリカ人の観点からはこれは気がめいて、きょうみぶかい事だ。まず、日本ではどうしてこんなに自殺率が高いのだろうか。日本人はたいていどうやって自殺するのだろうか。そして、日本政府はどのように自殺を防ごうとしているのだろうか。

まず日本ではどうしてこんなに自殺率が高いのだろうか。家族や学校、仕事が原因で日本人はストレスが多いらしい。自殺の原因の大部分は、失業、金詰り、家族問題、健康上の問題、苛めと仕事からのストレスだということを読んだ。タイムズオンラインによると、日本の自殺率は男性 71%、女性29% だと書いてある。

インターネットの自殺アドバイスサイトが人気になる以前、電車が来る前に、プラットフォームから鉄道に飛びこむ人が多かった。CNNによると、富士山の下の青木ヶ原という所で森に自殺しに行った人、自宅で縊死した人もいるらしい。しかし、インターネットの情報でもっと「便利」とか「簡単」と言われる自殺のやりかたを調べることが出来る。たとえば、今このインターネットのアドバイスによって家にある化学物質で自殺するガスを作ることが出来る。そして、自殺系サイトというサイトがある。自殺したい人はこのサイトで他の自殺をしたい人を見つけることが出来る。その人に会って、一緒に自殺するのだ。

日本政府はどうやって自殺を阻もうとしているのだろうか。BBCによると、電車の前に飛び出す事を阻むために電車の入り口の前に５フィートの高さのかべを建たり、乗降場に向かい自殺鏡という鏡を据え付けたりしている。また青木ヶ原での自殺を防ぐためにサインをいくつも建てる。しかし、残念ながら自殺系サイトによる死はふせぐことが出来ない。最後に、ジャパンタイムズオンラインによると、日本政府には目標があるようだ。２０１６年までに、自殺率を２３，０００人におさえようとしている。

日本の自殺率は非常に悲しく、気がめいる事である。さらに、悲しいことに自殺は日本の文化になっている。例えば、MSNBCによると、江戸時代には切腹という自殺の方法があった。これは侍が刀で自殺することだ。侍が切腹をすれば、汚名からのが逃げれられると信じていた。現代の人々も汚名を逃げられないため、自殺をするだろう。そして、第二次世界大戦には、神風特攻隊とっこうたいという飛行機での自爆者も多かった。それから、歌舞伎では心中という言葉がある。これは恋人が二人で自殺することだ。

過去において自殺が多かったが、私はこの作家の考えに反対出来ない。日本人には汚名があるものの生き甲斐があるはずだ。日本人のサラリーマンは失業しても、生活に終わりはなく、自殺は逃げる手段ではない。その考えこそ重要なのではないだろうか。

１２５０字

自殺（じさつ）-Suicide

率（りつ）-Rate

世界恐慌（せかいきょうこう）-Worldwide Financial Crisis

雲行き（くもゆき）- Situation

平均（へいきん）-Average

連続（れんぞく）-Consecutive

観点（かんてん）-Point of view

気がめいる　-Depressing

政府（せいふ）-Government

防ぐ（ふせぐ）-Prevent