(Thuy Vo Dang and Kalean Ung, co-curators of the original MUSIC LETTERS HOME exhibit, during the opening reception in 2020)
When the COVID-19 lockdown was implemented in March of 2020, the Music, Letters, Home physical exhibit had just hosted a successful opening night. But as everyone sequestered themselves inside their homes, the exhibit had to wrap up its run early before anyone could really appreciate its work.
Two years later, Louis and I, as interns for the OC&SEAA center, were tasked by Dr. Thuy Vo Dang with creating a digital exhibit so it could finally get the recognition it was due. Most of the work was essentially already done for us — there was no research to be conducted like our last digital exhibition Literally Displaced: Writing the Southeast Asian Diaspora. Now, we just had to arrange pre-existing exhibit material in a coherent & cohesive manner to be presented.
That’s not to say it was super easy, though.
Before we started anything, Louis and I had to read through Kalean’s play first to get an idea of what the exhibition was about. Then we were required to go through Chinary Ung’s oral history and edit the corresponding transcript, which took both of us a significant amount of time to complete. And it has definitely made me gain huge respect for those who provide captions for any type of media! We then had to select sections of the oral history that we thought were the most poignant and would go well with the themes and materials present throughout the exhibit. This is where it was convenient that I had experience prior in cutting and editing audio; it made the process quicker and was completed without much hassle. Embedding the audio into the website, though, was a bit disappointing as it left the audio player with a gray background — Google Sites only allows you to do so much with its limitations. You win some, you lose some!
Speaking of Google Site’s cursed limitations, I think Louis and I managed to come up with some interesting and aesthetically pleasing designs despite the restrictions in layout options! We both found it easier to accomplish after our experience of curating a digital exhibition from scratch in our last project. There were a variety of photos and materials to select from, but we mostly added the ones that were previously on display in the physical exhibit. We did add a couple photos from the Rosenblatt (Lionel) collection that depicted the refugee camps mentioned in the exhibition, though, as well as videos we found on Youtube that displayed Chinary Ung’s music and Kalean Ung’s thoughts on her play Letters From Home. Trawling through Youtube and the many boxes of documents and photos is always a meticulous and tiring task, but gratifying in the end when we find what we’re looking for.
(Music, Letters, Home Website Home Page)
The digital exhibition also gave us opportunities to be creative. Louis created a map compiling all the locations Chinary Ung received letters from. I, on the other hand, was responsible for the graphics on the website as I have experience in creating digital art. It took me multiple tries to figure out what looked best — I had a few different ideas on what I wanted to do, but they were too complicated. I ultimately landed on something simple instead: musical notes, letters, and moths because they’re prominent in Kalean’s play.
Overall, Louis and I are proud of what we accomplished, and we hope this digital version of the exhibit will finally give the Music, Letters, Home exhibition its long-awaited chance to be seen.
-Annie Nguyen
Click Here to visit the Webpage!
Please join us for a free virtual event, an evening of storytelling with distinguished composer, Chinary Ung and actor, Kalean Ung as we celebrate the launch of the “Music Letters Home” digital exhibit.
Cambodian American scholars Christine Su (College of San Mateo) and Brian Sengdala (Cornell University) will join Chinary Ung and Kalean Ung in a roundtable conversation focused on memories of Cambodia and the diaspora.
JOIN US:
Here
on August 30, 2022 5:00PM – 6:30PM.